Bohemian Hall

Mnoho mailů a z toho sraz s vostatníma českejma stipendistama v Bohemian Hall na Čtyřiadvacátý Avenue v Queensu. Některý se vomluvili z různejch bizarních důvodů, taky se mi nechtělo, ale pravá česká hospoda v Queensu byla velký lákadlo. Našel sem si jí na webu, ale pak se ukázalo, že ta, co sem si našel, to nebyla. Ale vypadala moc pěkně – ostění ze světlýho smrku nebo douglasky, menovala se Koliba a nabízela československou kuchyni. Všude na stěnách drobný parůžky a jiný lovecký trofeje. Opěradla židlí vysoustružený jako v jinejch restauracích, který se menujou Koliba a ve kterejch sem už byl. No nic. V pátek v půl sedmý vycházim z domu na metro, našel sem si trasu v internetě. U vstupu do metra malý nedorozumění s lokálním žebrákem, kterej mě chytil za bundu, když sem kolem něj procházel. Zrovna mu nějaká slušně oblečená třicátnice dávala bankovky a von si mě splet s nějakym svým kámošem. Musíme si promluvit.
Metro z Manhattanu do Queensu obligátně stojí v tunelu pod East River, uplně nacpaný lidma, který jedou z práce – do hospody se totiž chodí pozdějc, zvlášť v pátek. Pak vyjedeme na povrch, železná konstrukce drnčí a během dvou stanic se vagony vyprázdněj. V mym vagónu sou eště tři lidi, venku prší drobnej déšť a fouká vítr, držej deštníky a z nich kape na podlahu. Na stanici Čtyřiadvacátá Ave všichni vystoupěj a metro mizí na konečnou Ditmars Boulevard. Všude kolem je tma, nikde nejsou žádný domy a ze stanice vedou dlouhý kovový lávky do tmy přes pětiproudou dálnici. V dálce se zvedá a vyjíždí na Triborough Bridge, kterej na severu spojuje Bronx, Manhattan a Queens.Scházim dolu. Ulice je pustá. Všude jen zavřený temný sklady, čas vod času týnejdžr zahalenej v kapuce a s kalhotama u kolen. Pod konstrukcí metra je eště větší tma. Jediná kolemjdoucí hned tuší kam du a ukazuje mi cestu. O dvě minuty pozdějc se znova potkáváme v jediný deli/večerce široko daleko. Chlapi si kupujou stírací losy, jeden z nich čeká na sendvič. Ženská si kupuje los za dolar, menuje se Miliónová šance nebo Sladkej milión nebo tak, stírá, nic nevyhrává a mizí do tmy. Chci si koupit tabák, prodavač se mě na něco ptá, nerozumim mu. Musim se prokázat řidičákem – stejně jako včera při nákupu benzéínu do zapalovače. Hospoda je blízko. Je v budově, ve který je též Sokol, česká škola, sál pro tancovačky s dechovkou a tombolu. Malý holky trénujou v tělocvičně. Před hospodou stojí vyhazovač v bombru, starej černoch s vobličejem jako z filmů, a kontroluje datum narození návštěvníků.
Přicházim vo čtvrt hodiny pozdějc. Mexickej barman stojí uprostřed lahví s burbonem. Kolem něj různý plastový lebky v hábitech, kosti a též plastový voranžový dýně. Chystá se Halloween, na baru je tma. Nikdo nevypadá na stipendistu a barman mi tvrdí, že tu žádná rezervace není. Druhá barmanka mluví asi i česky, ale se mnou anglicky a myslí si, že si ten stůl chci zarezervovat.
Na dvoře je obří pivní zahrada, hustě mží, skalní pivaři seděj pod velkym stanem a halasej. I tady v Americe je kultura pivních zahrad německá. Německý imigranti tu vařili pivo a v polovině devatenáctýho století votevřeli dole na Bowery (Bobek/Zich) řadu pivních zahrad, kam chodily německý rodiny na nedělní výlety. Hrály se kuželky, biliár a piva bylo hodně a bylo levný. Idyla se  rychle ztratila. Gangy místních dobrovolnejch hasičů, kterejm původně šlo jen vo to, aby se při zásahu porvali vo hydrant a vyhráli, začly fušovat do zločinu a právě v těhle pivnicích vobírali nic netušící výletníky vo prachy, když se zrovna nemydlili s jinou lúzou z Five Points.Jediný volný místo je ve sklepě, na stropě trubky – plyn, taky vodpad a elektrika a u dveří svítěj nápisy Exit. Každá místní provozovna hravě strčí Centre Georges Pompidou do kapsy. Polovina osazenstva mluví česky, sou to matky s dětma, asi po cvičení v Sokole. Pivo nosej v půllitrech a taky ve džbáncích s malejma skleničkama k rozlejvání. Na zdi pamětní deska padlejm z některý z válek, v tmě nad lebkama a dýněma nad barem českej a slovenskej znak vyřezaný z lepenky. Na lístku Plzeň, Budvar, novopackej Brouczech a mnoho dalších. Objednávám kávu. Je studená a mlíko taky. Stipendisti dorazili, dvoumetrovej vyhazovač na záchodě esemeskoval a cestou domu eště mžilo.